商品説明： <機能に徹した波紋の美しい積層鋼!【五十嵐刃物工業　[名匠　鋼典]積層鋼刈込鋏 195mm　A-60】>
●本体は古代インドで発見されたダマスカス鋼を模して、当社独自で鍛錬を行い、機能に徹した波紋の美しい積層鋼。

●鋼と地鉄を練り返し折り重ね、鍛えに鍛えた結果、堅牢優美な刃物が出来上がりました。

●一丁一丁手作りにて製造されているために同じ波紋は二つとありません。

●鍛錬により不純物が少なくなり、刃に粘りが出て切れ味も抜群。
そんな美術品にも匹敵する刃物をご堪能ください。

■サイズ/刃:195mm

■材質/刃:日立安来鋼白紙　　柄:樫

※この商品は、受注生産品です。受注後約2週間程、納期を要します。予めご了承下さい。


●The body is made of laminated steel with beautiful ripples that are perfect for functionality, and is forged by our company in imitation of Damascus steel discovered in ancient India.

●The result of repeatedly kneading and folding the steel and the base metal, and then forging it again and again, is a sturdy and elegant blade.

●Since each blade is handmade, there are no two with the same ripples.

●The forging reduces impurities, giving the blade a toughness and excellent sharpness.

Please enjoy this blade that is comparable to a work of art.

■Size/Blade: 195mm

■Material/Blade: Hitachi Yasugi Steel White Paper Handle: Oak

※This product is made to order. It will take about two weeks to deliver after receiving the order. Please be aware of this in advance.